1.Today, a combination of a strong Japanese yen, two natural disasters and strategic missteps, have made them among the most troubled.
如今，坚挺的日圆、两场自然灾害再加上战略上的失误却让这两家公司成了麻烦最大的生产商。
2.How much would I get for 300 Japanese yen?
300日元可兑换多少钱？
3.Until recently, the dollar was one of the most robust currencies around, surging against everything except the Japanese yen.
直到最近，美元还是世界上最为坚挺的货币之一，兑日圆之外的所有其他货币均走强。
4.How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen?
你要把多少汇款换成日元？
5.Against the Japanese yen, the euro fell to a four-year low and is now only three-quarters of its value in July.
欧元兑日元汇率则跌至4年来最低点，目前只相当于7月份币值的四分之三。
6.The appreciation of the Japanese yen in the 1980s and 1990s did not do much to reduce Japan's trade surplus, either.
90年代日元的升值，也未减少日本的贸易盈余。
7."There is no fear of potential dominance by the Japanese yen, " he said.
他表示，已不再担忧亚洲货币单位可能被日元主导。
8.The dollar has dropped against the Japanese yen, Australian dollar and most Asian currencies since the stock market bottom in March.
自股市3月份触底以来，美元兑日圆、澳大利亚元和大部分亚洲货币走低。
9.Before Beijing's announcement, the Japanese yen had been falling sharply amid talk of an early general election in Tokyo.
在中国政府发布声明前，由于日本政府提前大选的传言，日元一直急剧下挫。
10.An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000 Japanese yen and walked out with $72.
一位亚洲男子拿着2000日元进入纽约的一家外币兑换银行，换得72美元。